1
00:00:02,660 --> 00:00:10,860
TABU: AMERICAN STYLE 2.
Dzekus kutsuu sinut!!!
2
00:00:10,860 --> 00:00:12,056
EDELLISESSÄ OSASSA
3
00:00:12,080 --> 00:00:15,396
Siskoni sanoi niin
haluatko pitää hauskaa?
4
00:00:15,420 --> 00:00:21,450
Hän putosi hänen sisäänsä
kädet ja ansasi.
5
00:00:23,860 --> 00:00:27,425
Ja näen kun perhe
aivan kuten sinun...
6
00:00:27,449 --> 00:00:29,326
...haluaa kasvaa yhteiskunnassa.
7
00:00:29,350 --> 00:00:33,126
Näen, että Chinaski katselee häntä
todella huono vaikutus, Hardin.
8
00:00:33,150 --> 00:00:35,506
En halua nähdä sinun
vitun tietokone.
9
00:00:35,530 --> 00:00:37,506
Haluan mennä treffeille
veljesi kanssa.
10
00:00:37,530 --> 00:00:40,776
Hän on täällä pian.
11
00:00:40,800 --> 00:00:45,840
minä puhuin.
12
00:00:50,530 --> 00:00:52,576
Olet myöhässä, tiedäthän.
13
00:00:52,600 --> 00:00:54,226
Meillä on puoli tuntia aikaa.
14
00:00:54,250 --> 00:00:58,330
Ota vaatteet pois.
15
00:01:04,680 --> 00:01:08,076
Kerro mitä tapahtui?
Mikä on ongelma?
16
00:01:08,100 --> 00:01:10,836
Se on miehessäni.
17
00:01:10,860 --> 00:01:13,776
Hänellä on toinen nainen.
18
00:01:13,800 --> 00:01:15,956
Olet ainoa
mies elämässäni.
19
00:01:15,980 --> 00:01:19,530
Tiedän.
20
00:01:25,990 --> 00:01:30,050
Ja niin edelleen joka viikko.
21
00:01:35,290 --> 00:01:39,740
Ei, avioeroa ei tule.
22
00:01:40,200 --> 00:01:45,040
Nina, jäät kotiin kanssani.
23
00:01:47,606 --> 00:01:49,936
Se oli minun syytäni.
24
00:01:49,960 --> 00:01:54,236
En halunnut satuttaa ketään.
25
00:01:54,260 --> 00:01:57,586
En halunnut sen olevan minun
tytär koki nämä tunteet.
26
00:01:57,610 --> 00:02:00,074
Amy, lopeta hölynpöly.
27
00:02:00,098 --> 00:02:03,446
He saivat minut kiinni
työntekijä ja nyt he rankaisevat minua.
28
00:02:03,470 --> 00:02:05,406
Tämä tulee olemaan salaisuutemme.
29
00:02:05,430 --> 00:02:08,186
Hänessä on jotain kauheaa
ja kesyttämätön.
30
00:02:08,210 --> 00:02:12,676
Jotain käsistä
mitä tulee aina olemaan.
31
00:02:12,700 --> 00:02:15,843
Se on aina siellä.
32
00:02:15,867 --> 00:02:18,286
Hän ei kuuntele minua enää.
33
00:02:18,310 --> 00:02:20,696
Hän käyttää Hardingia.
34
00:02:20,720 --> 00:02:22,396
Huono Harding.
35
00:02:22,420 --> 00:02:25,596
Tiedätkö, Emily, olet hullu.
36
00:02:25,620 --> 00:02:27,586
Hän orjuutti hänet.
37
00:02:27,610 --> 00:02:30,146
Hän saa hänet tekemään kaiken ja...
38
00:02:30,170 --> 00:02:31,486
...se on minun syytäni!
39
00:02:31,510 --> 00:02:33,446
Kuka tämä nainen on?
40
00:02:33,470 --> 00:02:37,116
En voi... en voi...
41
00:02:37,140 --> 00:02:41,496
Nina muuttui joksikin
epätavallinen, kieroutunut.
42
00:02:41,520 --> 00:02:43,686
Hän tuhoaa meidät, tiedän varmasti.
43
00:02:43,710 --> 00:02:45,736
En voi hallita häntä.
44
00:02:45,760 --> 00:02:49,916
Saan mitä haluan
Haluan ja milloin haluan.
45
00:02:49,940 --> 00:02:51,716
Kauniita unia, isä.
46
00:02:51,740 --> 00:02:54,426
Nyt hän vihaa sitä
minä ja hänen isänsä.
47
00:02:54,450 --> 00:02:57,356
Hän ei tiedä, mutta hän vihaa häntä.
48
00:02:57,380 --> 00:03:00,742
Kuka tämä nainen on?
49
00:03:00,766 --> 00:03:02,530
Tyttäreni!
50
00:03:02,554 --> 00:03:08,267
Mieheni nai tytärtäni!
51
00:03:16,030 --> 00:03:19,940
Tule....
52
00:03:22,080 --> 00:03:24,166
Saat minut hulluksi.
53
00:03:24,190 --> 00:03:28,820
Olen menettämässä järkeni kanssasi
54
00:03:43,180 --> 00:03:51,180
TABU: TYYLI
AMERIKAN OSA 2
55
00:05:17,160 --> 00:05:20,856
Harmi, että veljeni on koulussa.
Hän piti aina hyvästä lihasta.
56
00:05:20,880 --> 00:05:26,575
Ja minulle se on ilo
olla yksin kanssasi.
57
00:05:26,599 --> 00:05:28,896
Ja äitisi.
58
00:05:28,920 --> 00:05:31,796
Veljesi meni yliopistoon.
59
00:05:31,820 --> 00:05:36,070
Todella hyvä, äiti.
60
00:05:38,340 --> 00:05:39,916
Avaa suusi.
61
00:05:39,940 --> 00:05:46,016
Avaa leveästi ja vanno
isä, että olen ainoa sinulle.
62
00:05:46,040 --> 00:05:47,926
Okei...
63
00:05:47,950 --> 00:05:50,496
Tule, vanno, kulta.
64
00:05:50,520 --> 00:05:55,930
Mies kutsui minut
treffeille perjantaina.
65
00:05:59,550 --> 00:06:01,116
WHO?
66
00:06:01,140 --> 00:06:04,226
En suostunut.
67
00:06:04,250 --> 00:06:09,126
-Kuka kutsui sinut?
-Clint Chinaski.
68
00:06:09,150 --> 00:06:12,696
Älä seurustele hänen kanssaan.
69
00:06:12,720 --> 00:06:14,776
Nostan sen.
70
00:06:14,800 --> 00:06:19,475
Kirkas? Älä seurustele hänen kanssaan.
71
00:06:19,499 --> 00:06:22,176
Sutherlandin talo.
72
00:06:22,200 --> 00:06:23,706
Hei...
73
00:06:23,730 --> 00:06:27,046
Tämä on tohtori Berman.
74
00:06:27,070 --> 00:06:29,916
Voinko puhua?
herra Sutherlandin kanssa?
75
00:06:29,940 --> 00:06:33,106
Odota, ole kiltti.
76
00:06:33,130 --> 00:06:37,226
Tohtori Berman haluaa tulla kanssasi
puhu äidistäsi.
77
00:06:37,250 --> 00:06:41,670
Älä seurustele hänen kanssaan.
78
00:06:46,770 --> 00:06:48,706
Hei, tohtori Berman?
79
00:06:48,730 --> 00:06:50,356
Kiitos. Kunnossa.
80
00:06:50,380 --> 00:06:53,186
herra Sutherland...
81
00:06:53,210 --> 00:06:56,346
Olen velvollinen noudattamaan...
82
00:06:56,370 --> 00:06:58,516
...potilaan yksityisyyttä.
83
00:06:58,540 --> 00:06:59,307
Minä kuuntelen.
84
00:06:59,331 --> 00:07:03,466
Minun täytyy varoittaa sinua. Sinun vaimosi
hän sanoi, että sinä ja tyttäresi...
85
00:07:03,490 --> 00:07:08,670
...seksuaalisessa suhteessa.
86
00:07:09,450 --> 00:07:12,336
Jos tämä on totta...
87
00:07:12,360 --> 00:07:16,836
...valtiossamme on lakeja...
88
00:07:16,860 --> 00:07:17,986
Mitä tulee insestiin...
89
00:07:18,010 --> 00:07:21,886
Tohtori Berman, meillä on päivällinen.
Pelkään, etten voi puhua nyt.
90
00:07:21,910 --> 00:07:26,840
Tulen toimistollesi.
Kiitos paljon.
91
00:07:37,200 --> 00:07:39,903
Tohtori Bergman soitti, Emily.
92
00:07:39,927 --> 00:07:43,746
Sinun täytyy jatkaa
ottamalla lääkkeitä.
93
00:07:43,770 --> 00:07:48,474
Ne ovat hyviä sinulle.
Rentoutua.
94
00:07:48,540 --> 00:07:53,910
Hän puhui meistä kanssamme
Tohtori Berman.
95
00:08:12,900 --> 00:08:15,876
Hei, rouva Sutherland.
- Hei, Clet.
96
00:08:15,900 --> 00:08:19,596
Onko Nina täällä?
Halusin puhua hänelle.
97
00:08:19,620 --> 00:08:23,156
ei ole. Hän lähti isänsä kanssa.
98
00:08:23,180 --> 00:08:24,126
OK.
99
00:08:24,150 --> 00:08:27,536
Sitten tulen takaisin.
100
00:08:27,560 --> 00:08:31,620
Clet, ei, odota!
101
00:08:32,110 --> 00:08:35,056
Tarvitsen apuasi.
102
00:08:35,080 --> 00:08:36,916
Kuinka voin auttaa rouva Sutherlandia?
103
00:08:36,940 --> 00:08:40,006
Siis Ninan kanssa.
104
00:08:40,030 --> 00:08:43,836
Luulin, että et halua
jotta seurustelisin tyttäresi kanssa.
105
00:08:43,860 --> 00:08:46,486
Luulin, että ajattelit
että minä ja perheeni olemme...
106
00:08:46,510 --> 00:08:50,406
...ei tarpeeksi hyvä
sinulle ja perheellesi.
107
00:08:50,430 --> 00:08:53,856
Ei, myönnän, että olin
tarpeettoman töykeä.
108
00:08:53,880 --> 00:08:55,646
Olin väärässä.
109
00:08:55,670 --> 00:09:00,140
Joten kenen kanssa nyt?
nukkuuko tämä narttu?
110
00:09:01,020 --> 00:09:04,686
Olen pahoillani, rouva Sutherland.
111
00:09:04,710 --> 00:09:06,816
Clet...
112
00:09:06,840 --> 00:09:11,586
Älä sano siitä mitään.
En halua kuulla siitä.
113
00:09:11,610 --> 00:09:13,116
Mutta sinun on lopetettava se.
114
00:09:13,140 --> 00:09:17,726
Ota tyttäreni ja tee
olla normaali.
115
00:09:17,750 --> 00:09:22,090
Mitä, onko hän hullu?
116
00:09:24,400 --> 00:09:27,036
Ole hyvä ja auta minua. Ole hyvä.
117
00:09:27,060 --> 00:09:29,707
Annan sinulle mitä haluat.
annan sinulle rahaa.
118
00:09:29,731 --> 00:09:32,027
Älä pakota minua kerjäämään.
119
00:09:32,051 --> 00:09:34,356
Ota rauhallisesti, rouva Sutherland.
120
00:09:34,380 --> 00:09:36,816
Älä hermostu.
121
00:09:36,840 --> 00:09:38,526
Onko sinulla jotain juotavaa?
122
00:09:38,550 --> 00:09:41,226
Puhutaanko siitä?
123
00:09:41,250 --> 00:09:41,906
OK.
124
00:09:41,930 --> 00:09:46,700
Tule sisään taloon
Clet, me puhumme.
125
00:09:49,730 --> 00:09:51,450
Mikä tämä on?
126
00:09:51,474 --> 00:09:55,567
Rauhoite.
127
00:09:58,660 --> 00:10:01,266
Et voi juoda heidän kanssaan
alkoholi, rouva Sutherland.
128
00:10:01,290 --> 00:10:03,706
Tiedän.
129
00:10:03,730 --> 00:10:06,106
Et näytä ollenkaan isältäsi.
130
00:10:06,130 --> 00:10:07,356
Tietenkin...
131
00:10:07,380 --> 00:10:09,606
Olet paljon nuorempi.
132
00:10:09,630 --> 00:10:14,440
Muuten, arvostan sitä todella
Olen pahoillani isästäsi.
133
00:10:15,490 --> 00:10:17,596
Tunnen itseni yksinäiseksi.
134
00:10:17,620 --> 00:10:21,145
Tiedätkö, rouva Sutherland,
olet tekopyhä.
135
00:10:21,169 --> 00:10:24,276
Haluat seksiä, haluat intohimoa...
136
00:10:24,300 --> 00:10:26,316
...mutta et ota katsekontaktia.
137
00:10:26,340 --> 00:10:28,310
Sinä piilotat sen...
138
00:10:28,334 --> 00:10:29,706
...kuin jotain mautonta.
139
00:10:29,730 --> 00:10:32,156
Haluan sinun viettelevän tyttäreni.
140
00:10:32,180 --> 00:10:36,170
Et halua.
141
00:10:36,194 --> 00:10:37,326
Pysy kanssani.
142
00:10:37,350 --> 00:10:40,956
Lyhyen ajan.
143
00:10:40,980 --> 00:10:43,456
Olet niin nuori.
144
00:10:43,480 --> 00:10:46,250
Onko auto sinun? Is
kuuluuko hän sinulle?
145
00:10:46,280 --> 00:10:47,666
Tietysti se on minun.
146
00:10:47,690 --> 00:10:49,646
Isäsi täytyy olla rikas?
147
00:10:49,670 --> 00:10:51,606
Sanon vain, että olemme
hyvin turvattu.
148
00:10:51,630 --> 00:10:54,601
Jumalauta, mitä minä tekisin
sellaisen lapsen kanssa.
149
00:10:54,625 --> 00:10:56,106
- Mitä?
- Nina, olet onnekas.
150
00:10:56,130 --> 00:10:59,586
Mitä sanoit hänelle?
Miten sait hänet ostamaan sen?
151
00:10:59,610 --> 00:11:02,276
Sanotaanko minun
isäni rakastaa minua erittäin paljon.
152
00:11:02,300 --> 00:11:03,916
Puhuin hänet asiaan.
153
00:11:03,940 --> 00:11:05,586
Sinun pitäisi nähdä isäni.
154
00:11:05,610 --> 00:11:09,356
En saa edes yhtä häneltä
viisi ylimääräistä taalaa elokuvaa kohden.
155
00:11:09,380 --> 00:11:12,906
Isä sanoi, että saan sen
auto, mutta minun on ansaittava se itse.
156
00:11:12,930 --> 00:11:14,870
Se ei paljoa auttanut.
157
00:11:14,894 --> 00:11:19,716
Voi luoja, se on Clit Chinaski.
Tämä on nasta.
158
00:11:19,740 --> 00:11:22,226
Luultavasti eksyi
matkalla kouluun.
159
00:11:22,250 --> 00:11:26,976
Hei Nina, hyppää sisään
Minä annan sinulle kyydin!
160
00:11:27,000 --> 00:11:29,780
Mene, Nino. Hän on ihana.
161
00:11:29,804 --> 00:11:30,866
Kunnossa?
162
00:11:30,890 --> 00:11:32,536
Mitä sinä tarkoitat?
163
00:11:32,560 --> 00:11:33,366
Olen pahoillani, Clet.
164
00:11:33,390 --> 00:11:40,580
Kiitos tarjouksesta, mutta isä
hän osti minulle juuri auton.
165
00:11:47,470 --> 00:11:51,930
Hän näyttää olevan tulossa tänne.
166
00:12:00,380 --> 00:12:02,936
Eilen tulin
kotisi koulun jälkeen.
167
00:12:02,960 --> 00:12:05,330
Et ollut kotona.
168
00:12:05,354 --> 00:12:10,526
Olen pahoillani Clet,
Olin isäni kanssa ostamassa vaatteita.
169
00:12:10,550 --> 00:12:14,272
Ehkä tapaamme viikonloppuna?
Sanotaanko perjantai-iltana?
170
00:12:14,296 --> 00:12:16,166
Anteeksi vielä kerran, Clet.
171
00:12:16,190 --> 00:12:19,163
Menen isäni kanssa baseball-otteluun.
172
00:12:19,187 --> 00:12:20,806
Hän rakastaa otteluiden katsomista.
173
00:12:20,830 --> 00:12:26,700
Tämä on erittäin jännittävää.
174
00:12:28,320 --> 00:12:29,930
Kerro minulle, Nina...
175
00:12:29,954 --> 00:12:31,046
...mikä hätänä?
176
00:12:31,070 --> 00:12:32,871
Luulin, että siinä oli jotain
se on meidän välillämme.
177
00:12:32,895 --> 00:12:34,104
Jotain?
178
00:12:34,128 --> 00:12:36,506
Mitä, kerro minulle?
179
00:12:36,530 --> 00:12:39,710
Lopeta, Nina.
Älä kiusaa minua.
180
00:12:39,734 --> 00:12:42,146
Ja sitten lupasin äidillesi.
181
00:12:42,170 --> 00:12:45,323
äitini?
Ja miksi puhut hänestä?
182
00:12:45,347 --> 00:12:47,775
Hän on huolissaan sinusta, Nina.
183
00:12:47,799 --> 00:12:49,880
Nyt hän ei vastusta sitä
kokouksistamme.
184
00:12:49,904 --> 00:12:54,546
Hän muutti mielensä
minun perheestäni.
185
00:12:54,570 --> 00:12:56,655
Hän antaa meidän mennä treffeille.
186
00:12:56,679 --> 00:12:58,606
Joten mitä sanot?
187
00:12:58,630 --> 00:13:01,476
EI.
188
00:13:01,500 --> 00:13:05,380
Huora.
189
00:13:25,010 --> 00:13:29,176
Hän sanoo: "Ota osakkeesi
ja pistä ne perseeseesi."
190
00:13:29,200 --> 00:13:34,416
Katson häntä ja sanon:
"Sinulla on luultavasti niin paljon...
191
00:13:34,440 --> 00:13:36,986
...että uusille ei ole tilaa.
192
00:13:37,010 --> 00:13:41,100
Ymmärrätkö minua?
193
00:13:41,590 --> 00:13:44,696
rakastan sinua.
194
00:13:44,720 --> 00:13:46,656
Ei täällä.
195
00:13:46,680 --> 00:13:50,436
Poikamme lähetti minulle kirjeen.
196
00:13:50,460 --> 00:13:51,989
Mitä?
197
00:13:52,013 --> 00:13:56,594
Milloin, Emily? Missä?
198
00:14:00,057 --> 00:14:00,980
Isä...
199
00:14:01,004 --> 00:14:03,230
Lisa tulee illalla.
200
00:14:03,254 --> 00:14:05,115
En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.
201
00:14:05,139 --> 00:14:09,320
Ja haluamme puhua lisää.
202
00:14:09,344 --> 00:14:11,746
OK.
203
00:14:11,770 --> 00:14:14,866
OK, kulta.
204
00:14:14,890 --> 00:14:17,046
Kiitos, isä.
205
00:14:17,070 --> 00:14:18,920
Nina, lopeta!
206
00:14:18,944 --> 00:14:21,000
Et voi mennä sinne!
207
00:14:21,024 --> 00:14:23,486
Miksi ei?
208
00:14:23,510 --> 00:14:26,086
Koska se ei ole oikein.
209
00:14:26,110 --> 00:14:29,336
Luulen, että voin tehdä sen itse
päättää mikä on hyvää ja mikä huonoa.
210
00:14:29,360 --> 00:14:34,780
Mutta siirrytään
isänsä makuuhuone...
211
00:14:37,480 --> 00:14:40,851
Liza, en nuku siellä
ensimmäinen viikko.
212
00:14:40,875 --> 00:14:42,396
Tämä on insesti!
213
00:14:42,420 --> 00:14:44,870
Tiedän mitä teen.
214
00:14:44,894 --> 00:14:45,546
Nina...
215
00:14:45,570 --> 00:14:47,666
Veljeni haluaa sinua edelleen.
216
00:14:47,690 --> 00:14:48,866
Kuten kaikki muutkin.
217
00:14:48,890 --> 00:14:51,326
Nina, teit minusta minun
isä erotettiin.
218
00:14:51,350 --> 00:14:52,936
Kiusaat veljeäni.
219
00:14:52,960 --> 00:14:55,286
Hän väitteli kanssamme.
220
00:14:55,310 --> 00:14:58,256
Ja sinä et ollenkaan
vietät aikaa kanssani.
221
00:14:58,280 --> 00:15:01,670
Olimme parhaita
parhaat ystävät.
222
00:15:01,694 --> 00:15:03,704
Muistatko meidän yhteistä iltaamme?
223
00:15:03,728 --> 00:15:06,284
Opetitte minua
kuinka saada orgasmi.
224
00:15:06,308 --> 00:15:09,726
Haluaisitko?
toista se kanssani?
225
00:15:09,750 --> 00:15:10,965
Okei, Lisa...
226
00:15:10,989 --> 00:15:13,957
Jos haluat, tuo se
veljesi täällä.
227
00:15:13,981 --> 00:15:15,376
Näytän hänelle rakkautta.
228
00:15:15,400 --> 00:15:16,906
Ja saat mitä haluat.
229
00:15:16,930 --> 00:15:19,556
Mutta vain jos
kun olette yhdessä.
230
00:15:19,580 --> 00:15:20,826
Nina!
231
00:15:20,850 --> 00:15:22,186
Ole hiljaa.
232
00:15:22,210 --> 00:15:28,840
Tyttö jonka opetin
kuinka olla kuuma, hän ei riidellyt.
233
00:15:33,730 --> 00:15:34,580
Hei Nino.
234
00:15:34,604 --> 00:15:37,017
Hei Clet. Tule sisään.
235
00:15:37,041 --> 00:15:38,744
Toin kukkia.
236
00:15:38,768 --> 00:15:40,176
Sulje ovi.
237
00:15:40,200 --> 00:15:40,876
Tietenkin.
238
00:15:40,900 --> 00:15:44,326
Ja anna kukkia siskollesi.
239
00:15:44,350 --> 00:15:46,656
Mitä tapahtuu?
240
00:15:46,680 --> 00:15:48,456
Siskosi sanoi
että haluat minut.
241
00:15:48,480 --> 00:15:50,406
Onko se totta?
242
00:15:50,430 --> 00:15:53,930
Kyllä.
243
00:15:54,080 --> 00:15:57,646
Saat minut.
Ota vaatteet pois.
244
00:15:57,670 --> 00:15:58,796
Lisan kanssa?
245
00:15:58,820 --> 00:16:01,490
Lisa, pukeudu.
246
00:16:01,514 --> 00:16:04,426
Äiti tulee olemaan erittäin tyytyväinen.
247
00:16:04,450 --> 00:16:06,536
Haista vittu, Nina.
248
00:16:06,560 --> 00:16:10,430
Minne olet menossa?
249
00:16:12,791 --> 00:16:17,071
Ja anna sinun...
250
00:16:25,560 --> 00:16:27,918
Lisa...
251
00:16:27,942 --> 00:16:32,094
Anna kätesi.
252
00:16:35,600 --> 00:16:39,366
Oletko kunnossa, Clet?
253
00:16:39,390 --> 00:16:41,676
Anna kätesi.
254
00:16:41,700 --> 00:16:45,550
Leiki kanssani.
255
00:16:47,260 --> 00:16:52,190
Tykkäät katsoa minua
siskosi kanssa?
256
00:16:52,214 --> 00:16:54,050
Innoissaan?
257
00:16:54,074 --> 00:16:55,160
Turhaan.
258
00:16:55,184 --> 00:17:00,540
Hänellä on tarpeeksi kokemusta.
259
00:19:04,110 --> 00:19:07,850
Pidän siitä.
260
00:20:08,922 --> 00:20:12,502
261
00:20:25,872 --> 00:20:29,872
Voi luoja.
262
00:20:38,860 --> 00:20:42,980
263
00:21:16,722 --> 00:21:20,722
Voi luoja.
264
00:22:16,380 --> 00:22:21,040
Jätä hänet rauhaan, Lisa.
265
00:23:10,550 --> 00:23:14,290
266
00:23:20,320 --> 00:23:24,490
Haista siskoasi!
267
00:23:24,740 --> 00:23:30,210
Näytä minulle miten
vittuilet siskoasi.
268
00:24:36,351 --> 00:24:38,148
Seuraavaksi!
269
00:24:38,172 --> 00:24:41,964
EI!
270
00:24:42,939 --> 00:24:46,939
EI!
271
00:25:16,872 --> 00:25:20,902
Tämä on väärin, Nina.
272
00:25:20,926 --> 00:25:25,458
Olet aina salaa halunnut tätä.
273
00:25:25,482 --> 00:25:27,406
Piditkö siitä?
274
00:25:27,430 --> 00:25:29,588
Nina, en tiedä mitä tapahtuu.
275
00:25:29,612 --> 00:25:31,106
En ymmärrä mitä
minussa on jotain vikaa.
276
00:25:31,130 --> 00:25:33,496
Sinulla on hauskaa.
277
00:25:33,520 --> 00:25:37,406
Nasasin veljeäni.
Minä nai häntä.
278
00:25:37,430 --> 00:25:39,956
Olet juuri eksynyt.
Haluatko äitipillerin?
279
00:25:39,980 --> 00:25:42,076
Olen hämmentynyt
280
00:25:42,100 --> 00:25:45,846
Sinun ei pitäisi tehdä niin
tehdä, jos et halua.
281
00:25:45,870 --> 00:25:51,049
Kuinka pitkälle haluat mennä omassasi
itsekkäitä haluja?
282
00:25:51,073 --> 00:25:53,118
Hyvin kaukana.
283
00:25:53,142 --> 00:25:54,738
Kuinka voit?
284
00:25:54,762 --> 00:25:56,179
Äiti! Tule tänne!
285
00:25:56,203 --> 00:26:00,676
Nina, miksi soitat äidillesi?
Keksimme sen itse.
286
00:26:00,700 --> 00:26:02,206
Unohdan sen.
287
00:26:02,230 --> 00:26:03,782
vain...
288
00:26:03,806 --> 00:26:06,258
Vain intohimoni
hän työnsi minut veljeään kohti.
289
00:26:06,282 --> 00:26:07,788
Emme ole vain tavallisia ystäviä.
290
00:26:07,812 --> 00:26:10,728
Voiko se jäädä näin?
291
00:26:10,752 --> 00:26:11,786
Nina...
292
00:26:11,810 --> 00:26:14,924
Äitisi...
293
00:26:14,948 --> 00:26:17,260
Istu alas, äiti.
294
00:26:17,284 --> 00:26:21,966
Ota toinen pilleri.
295
00:26:23,472 --> 00:26:27,211
Kunnossa.
296
00:26:36,061 --> 00:26:37,543
Kerro minulle, miltä sinusta tuntuu, äiti?
297
00:26:37,567 --> 00:26:41,996
EI,. Olen kunnossa.
298
00:26:42,020 --> 00:26:44,436
Tänään saimme
kirje Tomekilta.
299
00:26:44,460 --> 00:26:48,086
Hän pitää koulusta. Hän pitää urheilusta...
300
00:26:48,110 --> 00:26:50,568
...ja muuta toimintaa.
301
00:26:50,592 --> 00:26:54,956
Hän jopa alkoi osallistua
Englannin kurssit.
302
00:26:54,980 --> 00:26:58,106
Isä haluaa niitä
ryhtyi liiketoimintaan
303
00:26:58,130 --> 00:27:01,256
mutta luulen niin
hänen pitäisi tehdä mitä haluaa.
304
00:27:01,280 --> 00:27:05,568
Koska poikani on erittäin
hyvä poika.
305
00:27:05,592 --> 00:27:08,088
Hienoa, äiti.
306
00:27:08,112 --> 00:27:13,368
Tiedätkö, Lisa sanoi muutaman
erittäin mielenkiintoisia asioita.
307
00:27:13,392 --> 00:27:17,910
Hän haluaa meidän makaavan alasti
sängyssä ja silitti toisiaan.
308
00:27:17,934 --> 00:27:19,364
Ei... Nina!
309
00:27:19,388 --> 00:27:22,165
Minusta vain näyttää...
310
00:27:22,189 --> 00:27:26,148
...hän ei ymmärrä sitä hyvin.
311
00:27:26,172 --> 00:27:30,498
Mutta mielestäni voi
tehdä sinut hyvin onnelliseksi.
312
00:27:30,522 --> 00:27:32,036
Minulle?
313
00:27:32,060 --> 00:27:37,302
Äiti, näytät tältä
väsynyt, niin uupunut.
314
00:27:37,326 --> 00:27:41,536
Ymmärrän, veljeni
hän on yliopistossa ja kaikkea...
315
00:27:41,560 --> 00:27:45,476
...ja Lisan isä...
316
00:27:45,500 --> 00:27:50,290
...sinua ei enää palvella.
317
00:27:51,230 --> 00:27:54,096
Luulen, että Lisa voi auttaa sinua.
318
00:27:54,120 --> 00:27:56,396
Makaa vatsallesi.
319
00:27:56,420 --> 00:27:58,797
Nojaa taaksepäin.
320
00:27:58,821 --> 00:28:00,736
Voi kyllä.
321
00:28:00,760 --> 00:28:03,348
Todella hyvä, äiti.
322
00:28:03,372 --> 00:28:07,908
Lisa, tule.
323
00:28:07,932 --> 00:28:09,846
Olet hullu, Nina.
324
00:28:09,870 --> 00:28:12,516
Toista tämä samalla kun katsot äitiäni.
325
00:28:12,540 --> 00:28:14,386
Katso häntä.
326
00:28:14,410 --> 00:28:17,206
Näytin sinulle kuinka
lievittää stressiä...
327
00:28:17,230 --> 00:28:19,496
...ja nyt näytät hänelle.
328
00:28:19,520 --> 00:28:21,586
Nina, en voi!
329
00:28:21,610 --> 00:28:23,446
Lisa...
330
00:28:23,470 --> 00:28:25,876
Tee kuten sanon.
331
00:28:25,900 --> 00:28:28,506
Nina, mikä sinua vaivaa?
332
00:28:28,530 --> 00:28:32,850
Pidä huolta äidistäni, Lisa.
333
00:28:53,637 --> 00:28:57,935
Ota ne pois, Lisa.
334
00:29:05,600 --> 00:29:07,338
Nuolla häntä.
335
00:29:07,362 --> 00:29:11,802
Nuolla äitiäni!
336
00:29:31,020 --> 00:29:32,986
Älä hermostu.
337
00:29:33,010 --> 00:29:37,300
Tiedät, että rakastat sitä.
338
00:29:41,420 --> 00:29:46,490
Katso mitä he tekevät
parhaat ystävät?
339
00:29:47,652 --> 00:29:49,756
Anna kaikkesi, Lisa.
340
00:29:49,780 --> 00:29:53,046
Kiinnitä sormesi.
341
00:29:53,070 --> 00:29:53,926
Lisa...
342
00:29:53,950 --> 00:29:57,086
... hän tarvitsee sinua.
343
00:29:57,110 --> 00:30:03,640
Toivottavasti olet kiitollinen
siitä, mitä teen sinulle, äiti?
344
00:30:13,136 --> 00:30:15,486
Tule, Lisa. Nuolla häntä!
345
00:30:15,510 --> 00:30:18,695
Anna hänen haukkua, Lisa.
346
00:30:18,719 --> 00:30:20,983
Nopeammin!
347
00:30:21,007 --> 00:30:23,042
Lisa, anna äidin päättää, tule.
348
00:30:23,066 --> 00:30:25,761
Äidin täytyy huutaa, Lisa.
349
00:30:25,785 --> 00:30:28,336
Kyllä, sillä tavalla.
350
00:30:28,360 --> 00:30:31,054
Jatkaa.
351
00:30:31,078 --> 00:30:35,276
Pidätkö siitä, äiti?
352
00:30:38,606 --> 00:30:43,206
Nuole se kaikki, Lisa.
353
00:31:04,721 --> 00:31:06,326
KYLLÄ...
354
00:31:06,350 --> 00:31:10,103
Ei...
355
00:31:13,190 --> 00:31:18,220
Haluan äidin tulevan.
356
00:31:23,441 --> 00:31:27,107
Kyllä.
357
00:31:49,376 --> 00:31:50,492
Hei Nina!
358
00:31:50,516 --> 00:31:54,323
Hei Nina!
359
00:31:57,026 --> 00:31:59,186
Hei Clet.
360
00:31:59,210 --> 00:32:00,856
Hei Nino.
361
00:32:00,880 --> 00:32:02,524
Minun täytyy puhua.
362
00:32:02,548 --> 00:32:05,126
Missä autosi on
vai mitä sinä ajoit siellä?
363
00:32:05,150 --> 00:32:06,706
Minun piti myydä se.
364
00:32:06,730 --> 00:32:09,302
Tämä on juuri sitä mitä halusin
puhu, Nina.
365
00:32:09,326 --> 00:32:10,816
Perheestäni.
366
00:32:10,840 --> 00:32:12,258
Mikä niitä vaivaa?
367
00:32:12,282 --> 00:32:14,176
Isäni...
368
00:32:14,200 --> 00:32:17,076
...menetti työnsä.
Hänet erotettiin.
369
00:32:17,100 --> 00:32:20,426
Hän ei voi työskennellä McDonald'sissa,
Roy Rogers tai jotain?
370
00:32:20,450 --> 00:32:23,086
Hän on liian vanha siihen
työskennellä muualla.
371
00:32:23,110 --> 00:32:26,056
Jos emme löydä jotain kiireellisesti,
meidän täytyy muuttaa.
372
00:32:26,080 --> 00:32:29,481
Joten pyydän teiltä apua
saada työsi takaisin.
373
00:32:29,505 --> 00:32:32,926
Se on surullista. En tiennyt
vaikeuksistasi.
374
00:32:32,950 --> 00:32:34,892
Katsotaan mitä voimme tehdä.
375
00:32:34,916 --> 00:32:38,734
Kiitos, Nina
376
00:32:44,550 --> 00:32:45,602
Isä...
377
00:32:45,626 --> 00:32:49,382
...meidän on löydettävä
kotiapulainen.
378
00:32:49,406 --> 00:32:54,340
Mutta löytää hyvä
työntekijä on lähes mahdotonta.
379
00:32:54,364 --> 00:32:57,122
Ajattelin Chinaskia.
380
00:32:57,146 --> 00:33:00,731
Kuulin, että hän on köyhä
perhe, tuskin sitova
381
00:33:00,755 --> 00:33:02,556
lopusta päähän jälkeen
kun potkaisimme Jackin.
382
00:33:02,580 --> 00:33:05,380
Ja kaikki johtuu minusta.
383
00:33:05,404 --> 00:33:10,047
Tiedäthän, pyynnöstäsi
Irtisanoin Jacek Chinaskin.
384
00:33:10,071 --> 00:33:12,416
Muistan, isä.
385
00:33:12,440 --> 00:33:16,666
Jack ja äiti tekivät
pelottavia juttuja, mutta...
386
00:33:16,690 --> 00:33:21,320
En usko, että se toistuu.
387
00:33:22,113 --> 00:33:24,536
Vie hänet takaisin.
388
00:33:24,560 --> 00:33:29,236
"Isä, et ole valmis
maali!" - Anteeksi nyt.
389
00:33:29,260 --> 00:33:33,572
Voin tuoda sen takaisin
jos haluat, kulta.
390
00:33:33,596 --> 00:33:37,477
Valmis.
391
00:33:46,490 --> 00:33:48,536
"Rakas perhe...
392
00:33:48,560 --> 00:33:51,566
…jatkan omallani
ensimmäisen vuoden saaga."
393
00:33:51,590 --> 00:33:56,222
"Säilytä kirjeeni varalta
Jos minusta tulisi kuuluisa. "Haha."
394
00:33:56,246 --> 00:33:59,666
”Oli mukava kuulla omastani
siskot, että kaikki on hyvin."
395
00:33:59,690 --> 00:34:02,321
"En odottanut
että jokin muuttuu minun jälkeen
396
00:34:02,345 --> 00:34:05,612
lähtisin, mutta en haluaisi
yllättynyt jos niin tapahtui."
397
00:34:05,636 --> 00:34:09,306
"Se on joka tapauksessa hienoa
että kaikki on rauhoittunut."
398
00:34:09,330 --> 00:34:10,546
"Äiti...
399
00:34:10,570 --> 00:34:12,400
...olet tyytyväinen,
että tapaan...
400
00:34:12,405 --> 00:34:15,796
...erittäin mukavan tytön kanssa
nimeltä Marilyn Wilkerson."
401
00:34:15,820 --> 00:34:17,890
– Hänen vanhempansa ovat tärkeitä
ihmisiä Massachusettsista."
402
00:34:17,890 --> 00:34:21,142
– Tämän pitäisi auttaa sinua
rauhoitu. Hups..."
403
00:34:21,166 --> 00:34:24,187
"Minun täytyy mennä. Tunnit 10 minuutissa."
404
00:34:24,211 --> 00:34:26,612
"Rakastan sinua, Tom."
405
00:34:26,636 --> 00:34:29,026
Poika lähetti hyvän kirjeen.
406
00:34:29,050 --> 00:34:32,942
Kyllä, hän lähetti sen.
407
00:34:32,966 --> 00:34:34,628
"Rakas perhe...
408
00:34:34,652 --> 00:34:38,756
...jatkan saagaani...
409
00:34:53,700 --> 00:34:54,996
Parkkeeraat talon taakse.
410
00:34:55,020 --> 00:34:59,740
Emme ole
Beverly Hillsin punaiset.
411
00:35:21,356 --> 00:35:26,276
Ja ala työskennellä puutarhassa.
412
00:35:27,176 --> 00:35:29,656
Nina, odota!
413
00:35:29,680 --> 00:35:31,766
Luulin... Luulin sitä
vietämme aikaa yhdessä täällä.
414
00:35:31,790 --> 00:35:35,920
Minun täytyy hoitaa talo.
415
00:36:01,970 --> 00:36:04,456
Emili...
416
00:36:04,480 --> 00:36:06,692
Ole hyvä, rouva Sutherland.
417
00:36:06,716 --> 00:36:09,746
Ole hyvä ja lopeta pillereiden käyttö.
418
00:36:09,770 --> 00:36:11,846
Ne vahingoittavat sinua.
419
00:36:11,870 --> 00:36:15,106
Ole kiltti, en halua
nähdä sinut näin.
420
00:36:15,130 --> 00:36:18,866
Ole hyvä, rouva Sutherland.
421
00:36:18,890 --> 00:36:21,782
Rouva Sutherland, tyttäresi...
422
00:36:21,806 --> 00:36:23,732
... hän ei voi tehdä sitä.
423
00:36:23,756 --> 00:36:27,266
Kuuntele minua.
424
00:36:27,290 --> 00:36:31,596
Jack, mainitsinko sen
Sainko kirjeen pojaltani tänään?
425
00:36:31,620 --> 00:36:36,120
Hän on yliopistossa.
426
00:36:43,580 --> 00:36:44,756
Ole hyvä.
427
00:36:44,780 --> 00:36:46,666
Älä ota pillereitä.
428
00:36:46,690 --> 00:36:51,932
Et todellakaan tarvitse niitä.
Pärjäät ilman niitä.
429
00:36:51,956 --> 00:36:56,666
Älä anna minun antaa
antaa ne sinulle.
430
00:37:01,300 --> 00:37:02,636
Onko kaikki hyvin, Jack?
431
00:37:02,660 --> 00:37:07,766
Ei, mikään ei ole normaalia
ja tiedät sen hyvin.
432
00:37:07,790 --> 00:37:11,980
On aika ottaa pilleri, äiti.
433
00:38:37,856 --> 00:38:39,476
Mitä haluat?
434
00:38:39,500 --> 00:38:43,186
Miten menee, Jack?
435
00:38:43,210 --> 00:38:46,556
Sinun pitäisi hävetä itseäsi
että annat äidillesi näitä pillereitä.
436
00:38:46,580 --> 00:38:50,276
Ne ovat hyviä hänelle.
437
00:38:50,300 --> 00:38:54,376
He rauhoittavat häntä.
438
00:38:54,400 --> 00:38:55,506
He pitävät hänet umpikujassa.
439
00:38:55,530 --> 00:39:01,550
He eivät anna hänen innostua
tulla palkkatyöläisiksi.
440
00:39:01,790 --> 00:39:03,136
En ymmärrä mitä tarkoitat.
441
00:39:03,160 --> 00:39:05,402
Todella?
442
00:39:05,426 --> 00:39:07,856
Olet huono tyttö.
443
00:39:07,880 --> 00:39:09,216
Nainen.
444
00:39:09,240 --> 00:39:12,316
Ehkä.
445
00:39:12,340 --> 00:39:15,186
Nyt olen talon rouva.
Työskentelet minulle.
446
00:39:15,210 --> 00:39:16,082
EI.
447
00:39:16,106 --> 00:39:17,646
Työskentelen isällesi.
448
00:39:17,670 --> 00:39:21,340
Olen sen hänelle velkaa.
449
00:39:21,560 --> 00:39:22,926
Jacek...
450
00:39:22,950 --> 00:39:26,816
Olenko mielestäsi kaunis?
451
00:39:26,840 --> 00:39:28,946
Poikasi sanoo niin.
452
00:39:28,970 --> 00:39:32,980
Ja tyttäreni myös.
453
00:39:33,940 --> 00:39:38,110
Mikä hätänä, Jack?
454
00:39:41,910 --> 00:39:43,716
sinussa.
455
00:39:43,740 --> 00:39:45,326
sinussa. Sinä narttu.
456
00:39:45,350 --> 00:39:49,090
minussa?
457
00:41:00,750 --> 00:41:02,846
Etkö voi auttaa itseäsi?
458
00:41:02,870 --> 00:41:04,826
Voin tehdä mitä haluan.
459
00:41:04,850 --> 00:41:07,216
Minä päätän, jos et välitä.
460
00:41:07,240 --> 00:41:11,076
katsoisin sitä.
461
00:41:11,100 --> 00:41:12,300
Mitä?
462
00:41:12,324 --> 00:41:16,376
Haluan nähdä
jos teet sen itse.
463
00:41:16,400 --> 00:41:17,826
Tiedätkö, että...
464
00:41:17,850 --> 00:41:22,126
Jonkun pitäisi tarttua
kaunis kaulasi ja kurista se.
465
00:41:22,150 --> 00:41:24,136
Et voi, eihän?
466
00:41:24,160 --> 00:41:27,246
Etkö voi tehdä sitä itse?
467
00:41:27,270 --> 00:41:30,896
Mitä haluat?
468
00:41:30,920 --> 00:41:36,140
Haluan sinun tekevän sen itse.
469
00:41:38,720 --> 00:41:39,836
Kuuntele...
470
00:41:39,860 --> 00:41:42,656
Kukaan ei tee sinusta hullua
Jacek Chinaskilta.
471
00:41:42,680 --> 00:41:43,476
EI.
472
00:41:43,500 --> 00:41:48,996
Varsinkin jotkut
nuori mies.
473
00:41:49,020 --> 00:41:53,330
Olet huonolla tuulella, Jack.
474
00:41:55,940 --> 00:41:58,136
Mitä ajattelet, kulta?
475
00:41:58,160 --> 00:42:02,100
Kuten isä, niin on poika.
476
00:42:02,124 --> 00:42:04,566
Haluan laittaa sen sinuun.
477
00:42:04,590 --> 00:42:05,516
EI.
478
00:42:05,540 --> 00:42:08,536
Pärjäät kyllä yksin.
Muistaa?
479
00:42:08,560 --> 00:42:10,706
Sitäkö sinä haluat?
480
00:42:10,730 --> 00:42:12,836
Haluatko nöyryyttää minua?
481
00:42:12,860 --> 00:42:15,526
En anna minkään
tyttö...
482
00:42:15,550 --> 00:42:20,106
...joka ei edes tiedä missä
on hänen pillunsa, naura minulle.
483
00:42:20,130 --> 00:42:22,186
Älä lopeta, herra Chinaski.
484
00:42:22,210 --> 00:42:25,996
Masturboida.
485
00:42:26,020 --> 00:42:31,530
Ei ole sanoja
kerro mitä ajattelen sinusta.
486
00:42:54,520 --> 00:42:56,806
Haluan sinun haukkuvan tänne...
487
00:42:56,830 --> 00:43:01,650
... käsiini.
488
00:43:09,630 --> 00:43:14,410
Anna sinun.
489
00:43:39,504 --> 00:43:43,504
Kolera.
490
00:44:07,524 --> 00:44:08,786
Mitä sinä teet, äiti?
491
00:44:08,810 --> 00:44:11,806
Ei mitään. Kirjoitan nyt
kirje pojalleni.
492
00:44:11,830 --> 00:44:15,456
Avaa suusi.
493
00:44:15,480 --> 00:44:17,310
Tuttu maku?
494
00:44:17,334 --> 00:44:20,976
Tämä on Jack Chinaski,
Äiti. Sinun rakastajasi
495
00:44:21,000 --> 00:44:24,670
Hän on palannut.
496
00:44:25,770 --> 00:44:27,536
Nina!
497
00:44:27,560 --> 00:44:29,876
Nina! Hei Nina!
498
00:44:29,900 --> 00:44:31,800
Hei Clet. Miten voit?
499
00:44:31,824 --> 00:44:33,356
Ei todellakaan, Nina.
500
00:44:33,380 --> 00:44:35,086
Lisa on pulassa.
501
00:44:35,110 --> 00:44:36,390
En ole nähnyt häntä pitkään aikaan.
502
00:44:36,414 --> 00:44:39,456
Hei Nina! Hei Clet!
503
00:44:39,480 --> 00:44:42,126
Hänellä on ongelmia. Hän jätti koulun kesken.
504
00:44:42,150 --> 00:44:43,646
Ja hän ei asu kotona.
505
00:44:43,670 --> 00:44:45,216
Onko hän töissä?
506
00:44:45,240 --> 00:44:48,480
Hän työskentelee iltaisin
hierontasalonki.
507
00:44:48,504 --> 00:44:51,526
Hän nukkuu asiakkaiden kanssa ja
ottaa huumeita.
508
00:44:51,550 --> 00:44:52,766
Hän tarvitsee apua, Nina.
509
00:44:52,790 --> 00:44:54,266
Joten auta häntä.
510
00:44:54,290 --> 00:44:55,246
En voi.
511
00:44:55,270 --> 00:44:57,056
Hän ei kuuntele minua.
512
00:44:57,080 --> 00:45:01,556
Hän häpeää mitä
teimme sinä päivänä.
513
00:45:01,580 --> 00:45:03,546
Hän tarvitsee apua, Nina.
514
00:45:03,570 --> 00:45:06,570
Sinä nait häntä, sinun täytyy auttaa.
515
00:45:06,594 --> 00:45:08,496
Hän ei kuuntele minua, Nina.
516
00:45:08,520 --> 00:45:09,926
Olet hänen ystävänsä.
517
00:45:09,950 --> 00:45:12,066
Voit auttaa häntä.
518
00:45:12,090 --> 00:45:16,326
Voit auttaa häntä.
519
00:45:16,350 --> 00:45:20,070
Hei Nino.
520
00:45:22,850 --> 00:45:26,470
Nina!
521
00:45:26,900 --> 00:45:28,436
Hei Nina!
522
00:45:28,460 --> 00:45:29,796
Olet paha, Nina!
523
00:45:29,820 --> 00:45:34,046
Olet huono nainen.
524
00:45:34,070 --> 00:45:36,686
Tom, tämä on hieno uutinen.
525
00:45:36,710 --> 00:45:40,556
Jumalauta, olen iloinen
että tulet kotiin.
526
00:45:40,580 --> 00:45:41,466
KYLLÄ...
527
00:45:41,490 --> 00:45:45,146
Kyllä, tietysti, kerron isälleni.
528
00:45:45,170 --> 00:45:46,036
Erinomainen.
529
00:45:46,060 --> 00:45:48,916
Kyllä, se on upeaa.
530
00:45:48,940 --> 00:45:50,346
Okei kulta...
531
00:45:50,370 --> 00:45:54,180
Hei hei.
532
00:46:17,664 --> 00:46:18,510
Harding!
533
00:46:18,534 --> 00:46:20,336
Minulla on mahtavia uutisia.
534
00:46:20,360 --> 00:46:22,616
Poikamme tulee kotiin.
535
00:46:22,640 --> 00:46:23,986
Erinomainen.
536
00:46:24,010 --> 00:46:26,636
Erinomainen. Kerron Ninalle.
537
00:46:26,660 --> 00:46:28,486
Nina?
538
00:46:28,510 --> 00:46:32,166
Kerrotko Ninalle?
539
00:46:32,190 --> 00:46:34,046
Emily, minä...
540
00:46:34,070 --> 00:46:37,080
Kerron Ninalle, että se on hänen
veli tulee kotiin.
541
00:46:37,104 --> 00:46:40,650
Kerro se Ninalle
hänen veljensä palaa.
542
00:46:40,674 --> 00:46:41,956
Kerron Ninalle.
543
00:46:41,980 --> 00:46:42,530
Kerron hänelle.
544
00:46:42,530 --> 00:46:43,460
Tom on palannut.
545
00:46:43,460 --> 00:46:47,700
Kyllä, se on upeaa
ihanaa. Kerron Ninalle.
546
00:46:47,724 --> 00:46:48,506
OK?
547
00:46:48,530 --> 00:46:53,386
Kuuntele, mene yläkertaan,
Kaadan sinulle kuumaa maitoa.
548
00:46:53,410 --> 00:46:55,676
Kuuma maito on hienoa.
549
00:46:55,700 --> 00:46:58,706
Muistan syömisen
Tom kuumalla maidolla.
550
00:46:58,730 --> 00:47:03,930
Niin hyvää. Kaadan sen
sinä kuuma maito.
551
00:47:39,600 --> 00:47:41,850
Tom tulee kotiin.
552
00:47:41,874 --> 00:47:42,780
Kunnossa.
553
00:47:42,804 --> 00:47:44,066
Okei...
554
00:47:44,090 --> 00:47:46,076
Oi, siinä se on!
555
00:47:46,100 --> 00:47:47,326
Mitä?
556
00:47:47,350 --> 00:47:49,380
Musta yöpaitani.
557
00:47:49,404 --> 00:47:54,144
Luulin menettäneeni hänet.
558
00:47:54,380 --> 00:47:57,270
Mitä hän tekee täällä?
559
00:47:57,294 --> 00:47:59,002
Tervetuloa takaisin, Nina.
560
00:47:59,026 --> 00:48:03,834
Annoin vain
äitisi maitoa.
561
00:48:05,430 --> 00:48:09,810
Mielenkiintoista...
562
00:48:11,360 --> 00:48:13,586
Isä...
563
00:48:13,610 --> 00:48:16,016
Omatuntosi jyrsii sinua...
564
00:48:16,040 --> 00:48:19,976
...onko se vain minä?
565
00:48:20,000 --> 00:48:24,600
Tom palaa kotiin.
566
00:48:24,624 --> 00:48:26,756
Hän tulee jouluksi.
567
00:48:26,780 --> 00:48:30,680
Hetken.
568
00:48:35,814 --> 00:48:37,786
Hei?
569
00:48:37,810 --> 00:48:39,266
Tietenkin.
570
00:48:39,290 --> 00:48:41,846
Äitini on täällä.
571
00:48:41,870 --> 00:48:43,526
Äiti, tämä on sinulle.
572
00:48:43,550 --> 00:48:48,000
Tohtori Berman soittaa.
573
00:48:48,900 --> 00:48:50,566
Hei.
574
00:48:50,590 --> 00:48:52,260
Emilia?
575
00:48:52,284 --> 00:48:54,966
Tämä on tohtori Berman.
576
00:48:54,990 --> 00:48:57,756
Sinulta jäi istunto väliin
ja olemme huolissamme.
577
00:48:57,780 --> 00:48:59,466
Onko kaikki hyvin?
578
00:48:59,490 --> 00:49:01,676
Ei hätää.
Kaikki on hyvin.
579
00:49:01,700 --> 00:49:04,646
Harding kaatoi minulle yhden
herkullista, lämmintä maitoa.
580
00:49:04,670 --> 00:49:07,526
Ja voin hyvin.
581
00:49:07,550 --> 00:49:08,486
Kunnossa...
582
00:49:08,510 --> 00:49:10,516
- Todella hyvä.
- Tämä on herkullista.
583
00:49:10,540 --> 00:49:12,086
Kaikki on hyvin.
584
00:49:12,110 --> 00:49:13,646
OK.
585
00:49:13,670 --> 00:49:16,286
Kiitos soitosta.
586
00:49:16,310 --> 00:49:19,840
Hei hei.
587
00:49:25,030 --> 00:49:28,226
Isä, haluan sinut.
588
00:49:28,250 --> 00:49:29,506
Juuri nyt.
589
00:49:29,530 --> 00:49:31,056
Nina...
590
00:49:31,080 --> 00:49:33,506
Äitisi on täällä.
591
00:49:33,530 --> 00:49:37,056
Tiedän.
592
00:49:37,080 --> 00:49:38,696
Haluan hänen näkevän tämän.
593
00:49:38,720 --> 00:49:40,716
Jotta hän näkee kaiken.
594
00:49:40,740 --> 00:49:41,136
Nina...
595
00:49:41,160 --> 00:49:43,716
Hän puhui tohtori Bermanin kanssa.
596
00:49:43,740 --> 00:49:48,990
Hän kertoi hänelle sen
kaikki on hyvin.
597
00:49:49,060 --> 00:49:50,916
Nina, tämä on perversiota.
598
00:49:50,940 --> 00:49:52,766
Tiedän, että se on perversiota.
599
00:49:52,790 --> 00:49:56,236
Kukaan ei tehnyt mitään
enemmän perverssi.
600
00:49:56,260 --> 00:49:57,686
Nina, lopeta.
601
00:49:57,710 --> 00:50:01,490
Rakasta sitä.
602
00:50:02,210 --> 00:50:03,116
EI.
603
00:50:03,140 --> 00:50:05,876
Riittää, kulta.
Hän on äitisi.
604
00:50:05,900 --> 00:50:10,386
Kerro se
haluat hänen jäävän.
605
00:50:10,410 --> 00:50:11,846
- Kerro minulle.
- EI.
606
00:50:11,870 --> 00:50:13,756
Hän on äitisi. EI.
607
00:50:13,780 --> 00:50:15,192
Tai kerrot hänelle...
608
00:50:15,216 --> 00:50:21,336
...tai Nina jättää sinut.
Haluatko tämän?
609
00:50:24,906 --> 00:50:28,906
610
00:51:01,626 --> 00:51:05,676
Rakastan sinua, Nina.
611
00:51:50,380 --> 00:51:54,200
612
00:52:23,300 --> 00:52:23,836
EI.
613
00:52:23,860 --> 00:52:27,840
Et voi...
614
00:53:02,010 --> 00:53:03,696
Voi kyllä.
615
00:53:03,720 --> 00:53:07,650
Vittu minua isä.
616
00:53:18,400 --> 00:53:21,106
Voi kyllä.
617
00:53:21,130 --> 00:53:22,716
Vittu minua isä.
618
00:53:22,740 --> 00:53:26,320
Voi kyllä.
619
00:53:27,440 --> 00:53:28,776
Lyö minua isä.
620
00:53:28,800 --> 00:53:32,720
Voi kyllä.
621
00:54:17,050 --> 00:54:21,160
Äiti, sinulla on...
622
00:54:25,080 --> 00:54:27,316
...ole ja katso.
623
00:54:27,340 --> 00:54:29,802
Jumalani.
624
00:54:29,826 --> 00:54:31,726
Katso äitiäsi, isäsi.
625
00:54:31,750 --> 00:54:35,630
- EI.
- Hän pitää siitä.
626
00:54:38,070 --> 00:54:39,816
Tule, isä.
627
00:54:39,840 --> 00:54:43,620
628
00:55:04,400 --> 00:55:08,920
Voi luoja.
629
00:55:21,696 --> 00:55:25,696
Pidä kiinni, äiti.
630
00:55:42,690 --> 00:55:46,806
Lisa työskentelee yöllä
hierontasalissa.
631
00:55:46,830 --> 00:55:51,840
Hän nukkuu asiakkaiden kanssa ja
ottaa huumeita.
632
00:55:51,910 --> 00:55:55,606
Olet liian kiltti
isälle, Nina.
633
00:55:55,630 --> 00:55:58,096
Mitä nyt?
634
00:55:58,120 --> 00:56:00,936
Tsekkaa vain.
635
00:56:00,960 --> 00:56:04,490
Nina?!
636
00:56:05,766 --> 00:56:08,226
No, kyllä.
637
00:56:08,250 --> 00:56:11,216
Mitä helvettiä sinä täällä teet?
638
00:56:11,240 --> 00:56:12,546
Ota rauhallisesti, isä.
639
00:56:12,570 --> 00:56:15,876
Hän huolehtii sinusta.
640
00:56:15,900 --> 00:56:18,296
Tee hänestä hauskuus, Lisa.
641
00:56:18,320 --> 00:56:22,740
Nina, minne olet menossa?
642
00:56:23,450 --> 00:56:25,166
Mitä sinä teet täällä, Lisa?
643
00:56:25,190 --> 00:56:27,616
Mitä luulet minun tekevän?
644
00:56:27,640 --> 00:56:30,806
En tiedä, mutta en jää tänne.
645
00:56:30,830 --> 00:56:35,556
Makaa ja nauti
lahja tyttäreltäni.
646
00:56:35,580 --> 00:56:38,532
Tiesikö hän, että olin täällä?
647
00:56:38,556 --> 00:56:41,322
Ja mitä mieltä olette?
648
00:56:41,346 --> 00:56:44,802
Tiedätkö Ninasta ja minusta?
649
00:56:44,826 --> 00:56:49,146
Tiedän paljon.
650
00:56:50,600 --> 00:56:54,960
Et tarvitse sitä.
651
00:57:35,340 --> 00:57:37,586
Et voi koskea minuun.
652
00:57:37,610 --> 00:57:39,976
Tarkoitatko, että minun ei pitäisi?
653
00:57:40,000 --> 00:57:44,480
Voi luoja.
654
00:57:45,120 --> 00:57:49,046
Sallitko muut
asiakkaat koskettavat sinua?
655
00:57:49,070 --> 00:57:52,506
- Mitä?
- He ovat asiakkaita.
656
00:57:52,530 --> 00:57:56,670
Okei, en tee.
657
00:59:24,570 --> 00:59:26,646
Voi Nina!
658
00:59:26,670 --> 00:59:28,986
Nina!
659
00:59:29,010 --> 00:59:31,056
Voi Nina!
660
00:59:31,080 --> 00:59:34,056
Nina!
661
00:59:34,080 --> 00:59:35,486
Voi Nina!
662
00:59:35,510 --> 00:59:38,322
Älä lopeta.
663
00:59:38,346 --> 00:59:43,390
Jumala Jeesus. Nina.
664
01:00:00,790 --> 01:00:04,570
665
01:00:32,750 --> 01:00:34,956
666
01:00:34,980 --> 01:00:36,856
667
01:00:36,880 --> 01:00:41,020
668
01:01:07,890 --> 01:01:10,636
Mitä, Nina ei riitä sinulle?
669
01:01:10,660 --> 01:01:14,850
Älä puhu hänestä.
670
01:01:16,530 --> 01:01:21,196
Älä koskaan puhu hänestä.
671
01:01:21,220 --> 01:01:22,836
Anna minun vain kumartaa, narttu
672
01:01:22,860 --> 01:01:23,776
Tule, narttu.
673
01:01:23,800 --> 01:01:28,300
Anna minun imeä suuhusi.
674
01:01:39,420 --> 01:01:43,620
Tule, narttu.
675
01:02:22,540 --> 01:02:26,256
Tarpeeksi. Ulos.
676
01:02:26,280 --> 01:02:29,796
Lähde.
677
01:02:29,820 --> 01:02:31,786
Tule, mene pois, Lisa.
678
01:02:31,810 --> 01:02:35,830
Olenko parempi kuin Nina?
679
01:02:36,632 --> 01:02:40,006
680
01:02:40,030 --> 01:02:42,436
Ja nyt kohtauksia kolmannesta osasta.
681
01:02:42,460 --> 01:02:45,716
Pysy kanssani, isä.
682
01:02:45,740 --> 01:02:47,926
En voi, kulta.
Minun täytyy mennä töihin.
683
01:02:47,950 --> 01:02:51,036
Voit jäädä ja
leikkiä kanssani.
684
01:02:51,060 --> 01:02:52,646
Olet paholainen.
685
01:02:52,670 --> 01:02:55,916
Voi poika, Tom! Olet palannut!
686
01:02:55,940 --> 01:02:58,546
Palasit luokseni.
Kaipasin sinua.
687
01:02:58,570 --> 01:02:59,716
Onko kaikki hyvin?
688
01:02:59,740 --> 01:03:01,316
Näytät uupuneelta.
689
01:03:01,340 --> 01:03:05,626
He uskovat aina rakkaisiinsa.
690
01:03:05,650 --> 01:03:09,056
Sinun täytyy olla ylpeä siitä
tyttäresi, rouva Sutherland?
691
01:03:09,080 --> 01:03:11,256
Tiedätkö, olet muuttunut, Nina.
692
01:03:11,280 --> 01:03:14,996
Olet kypsynyt paljon ja
sinusta on tullut erittäin kaunis.
693
01:03:15,020 --> 01:03:15,986
Todella?
694
01:03:16,010 --> 01:03:18,626
Olet suloinen, Nina.
Sinulla on upea kroppa.
695
01:03:18,650 --> 01:03:20,078
Arvaa mitä?
696
01:03:20,102 --> 01:03:20,646
Mitä?
697
01:03:20,670 --> 01:03:22,696
harrastin seksiä.
698
01:03:22,720 --> 01:03:25,146
Avioliitosta.
699
01:03:25,170 --> 01:03:29,510
Mitä helvettiä sinä teet?
700
01:03:32,490 --> 01:03:34,156
Etkö kerro Tomille?
701
01:03:34,180 --> 01:03:38,630
Tämä tulee olemaan salaisuutemme.
702
01:03:39,160 --> 01:03:40,496
Älä kysy minulta.
703
01:03:40,520 --> 01:03:42,966
Tule, voit.
704
01:03:42,990 --> 01:03:46,560
Kyllä.
705
01:03:47,910 --> 01:03:49,426
Pidän siitä.
706
01:03:49,450 --> 01:03:51,346
Tiedän, että olet iloinen.
707
01:03:51,370 --> 01:03:53,116
Tämä tulee olemaan salaisuutemme.
708
01:03:53,140 --> 01:03:56,066
Hän halusi aina
on vibraattori perseessäsi.
709
01:03:56,090 --> 01:04:00,510
Nyt hän voi cum.
710
01:04:07,940 --> 01:04:09,816
David Weiss
hän tulee viikon päästä.
711
01:04:09,840 --> 01:04:13,126
Ainakin teeskennellä
että kaikki on hyvin.
712
01:04:13,150 --> 01:04:16,726
Nina, pukeudu.
Yrityksestä tulee ihmisiä.
713
01:04:16,750 --> 01:04:18,156
Mistä elokuvista pidät?
714
01:04:18,180 --> 01:04:21,686
murha,
väkivaltaa tai seksiä.
715
01:04:21,710 --> 01:04:22,876
Nina...
716
01:04:22,900 --> 01:04:25,686
Voitko kuvitella?
Jos pidän elokuvasta...
717
01:04:25,710 --> 01:04:27,856
...vanha mies
hän antaa meille kaiken.
718
01:04:27,880 --> 01:04:29,046
Haluatko hänet?
719
01:04:29,070 --> 01:04:33,630
-Eikö olekin?
- Hän on kuuma.
720
01:04:46,510 --> 01:04:49,426
Haluan testata sinua näytöllä.
721
01:04:49,450 --> 01:04:51,336
Haluan viedä tyttäresi.
722
01:04:51,360 --> 01:04:54,306
Nuori nainen, kuuntele minua.
Olen edelleen isäsi!
723
01:04:54,330 --> 01:04:56,498
Ja rakastajani!
724
01:04:56,522 --> 01:05:00,746
Lupaa minulle, ettet kerro siskollesi tai isällesi, mitä minä kerron sinulle.
725
01:05:00,770 --> 01:05:02,228
Lupaan.
726
01:05:02,252 --> 01:05:05,286
Tiedän, että se on hienoa.
727
01:05:05,310 --> 01:05:07,676
Meidän näkökulmastamme
Hyvästi, hienoa...
728
01:05:07,700 --> 01:05:14,376
...mutta koko maailmalle mitä teet
ja teen, on mahdotonta hyväksyä.
729
01:05:14,400 --> 01:05:15,846
Ei hyväksyttävää.
730
01:05:15,870 --> 01:05:20,176
Nina ei ole mukava tyttö
jota luulin sen olevan.
731
01:05:20,200 --> 01:05:21,968
Siskosi on...
732
01:05:21,992 --> 01:05:23,648
...erilainen.
733
01:05:23,672 --> 01:05:27,276
Tom, hän todella tekee
huonoja asioita, aivan kuten isäsi.
734
01:05:27,300 --> 01:05:29,206
Joku saa tietää meistä.
735
01:05:29,230 --> 01:05:31,106
Kuka, isä? Kuka tietää?
736
01:05:31,130 --> 01:05:34,546
En tiedä kuka, mutta ennemmin
saavatko ne tietää myöhemmin.
737
01:05:34,570 --> 01:05:37,336
Nukun huoneessa
vieraanvarainen. Vieraille!
738
01:05:37,360 --> 01:05:40,388
Hän pukee päälleni mustan
yöpaita.
739
01:05:40,412 --> 01:05:41,616
Lupaa minulle.
740
01:05:41,640 --> 01:05:43,606
Katsokaa näitä rintoja.
741
01:05:43,630 --> 01:05:47,498
Ne ovat täynnä rakkautta.
Kosketa noita rintoja.
742
01:05:47,522 --> 01:05:49,756
Tunne sykkivä sydämeni.
743
01:05:49,780 --> 01:05:54,520
Sykkivä sydämeni.
744
01:05:59,720 --> 01:06:01,746
Viehättävästi.
745
01:06:01,770 --> 01:06:04,096
Ole hyvä isäsi, kulta.
746
01:06:04,120 --> 01:06:08,670
Istu siihen, kulta.
747
01:06:09,750 --> 01:06:11,786
Aion cum, kulta.
748
01:06:11,810 --> 01:06:19,360
Nämä kirjoitukset teki Dzekus!!!
749
01:06:28,010 --> 01:06:38,576
Muista katsoa kolmas osa
Tabu: American Stylen minisarja